Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

корсар

В капитанском сундуке



       ТОТ САМЫЙ ОСТРОВ – фантастическая повесть про остров Сокровищ (или одним PDF-файлом, 1,7 Мб).
       ЗАБЫТЬ АДМИРАЛА! – историческое расследование с размышлениями: оборона Петропавловска на Камчатке в 1854 году (или одним PFD-файлом, 20 Мб).
       ВСЕ ТАМ БУДЕМ...пьеса-мИстерия (PDF, 345 Кб).
       Сказки и миниатюры – ну, собственно, сказки и миниатюры.
       ПОСЛЕДНИЙ ШЛАГ ВОСЬМЁРКИ – путевой дневник об участии в завершающем этапе второй кругосветки яхты "Апостол Андрей" (или в формате PDF с картинками, 10,9 Мб).
       МАКАРОНЫ ПО-ФЛОТСКИ – рассказики про военно-морской флот, смешные и не очень (или одним PDF-файлом, 1,9 Мб).
       Стихи (или одним PDF-файлом, 367 Кб).
       Авторские песенки (одним PDF-файлом, 498 Кб).
       ПИРАТ ИЛИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ? – о Мартине Фробишере (или PDF, 207 Кб).
       ИДУЩИЕ НА ДРАККАРАХ – про викингов и открытие Америки (или PDF, 359 Кб).
       Яхта "Авача" и тайфун Рекс – перевод рассказа Джуди, которая была на борту.
       Морской кот – интервью с членом экипажа французской яхты "Nuage".
       Слово сэру Мак-Клинтоку – об обнаружении той самой шлюпки экспедиции сэра Джона Франклина (перевод).
       Прочая писанина россыпью: рифмованная | нерифмованная
       U-203 – история одной подводной лодки.
cool

Time



Тикают вновь секунды, что жизнь составляют.
Время уходит вперёд – чего же ты ждёшь?
Топчешься зря, драгоценные миги теряя!
Охнешь потом, но его, увы, не вернёшь!
       Наслаждаясь томной ленью,
       Не встречаешь ты рассвет.
       Молод ты, и ты уверен,
       Что в запасе много лет.
       Но однажды в день осенний
       С тихим ужасом поймёшь –
       Ты прощёлкал свое время,
       Те секунды не вернёшь!

И опомнишься ты, только нет, не догнать колесницу,
Которая завтра взойдёт за спиной у тебя.
Какое ей дело, что ты на последней странице,
Дышишь едва, о днях никчёмных скорбя...
       Каждый год чуть-чуть короче;
       Время подведёт итог:
       Жизнь твоя похожа очень
       На исчёрканный листок…
       Всю её в своей кровати
       Ты не прожил, а проспал...
       Песня кончена, приятель.
       Помни то, что я сказал!

© 1983, мой перевод
Водолазик

Вилючинск Осиное гнездо

http://kam-kray.ru/upload/000/u1/178/7d303f20.jpg

   В предисловии к новому сборнику стихов (название которого вынесено в заголовок заметки) известного вилючинского самобытного поэта-песенника и автора-исполнителя Валерия Родина, капитана 2 ранга в отставке, написано, что автор заочно закончил курсы военной журналистики. Сборник только готовится к выходу, и на его четвёртой странице обложки под портретом автора и фотографией подводной лодки проекта 971 пламенеют такие строки (орфография и пунктуация авторские):

[spoilered >>>]Меня долбили по макушке:
"Мол, я в поэзии не Пушкин".
В литературе,что не годен,
Да Пушкин тоже ведь не Родин.

Хромает слог мой, рифм плохой,
Сказал бы поэт известный Бродский,
Но ты гордись, что ты такой,
Ты никакой бы там, а флотский.

И пусть поэт я никакой,
И пусть в поэзии я лишний.
Вожу я карандаш рукой,
А стих диктует мне всевышний.

Меня он лично попросил,
И дал по блату мне работу.
Теперь тружусь из всех я сил,
Поэтом вахтенным по флоту.

(с) Валерий Родин
пират

Остров Сокровищ глазами, ч. 4

       ...глазами Ральфа Стидмэна (Ralph Steadman); год не знаю, но явно не начало прошлого века.
       Листая, сохраняем спокойствие. Во всяком случае, пытаемся. Ибо.
       Итак, обложка:



       И карта острова. Знакомые очертания, не правда ли? И даже контрольные пеленга... надписи поверх... сердце бьётся учащённо.



       Смело ныряем под кат...

Collapse )
корсар

Остров Сокровищ глазами, ч. 3

       Теперь глазами Фернандо Висенте (Fernando Vicente), 2015 г.



       Картинки найдены стараниями 66sean99; у нас есть неплохая возможность познакомиться с персонажами - такими, какими их увидел художник. Соглашаться с ним или нет - личное дело каждого, и я выскажу всего лишь своё мнение, не более.

Collapse )
корсар

Ты помнишь, как всё начиналось...

       ...или "Остров Сокровищ глазами" ч. 2.

       Помню. Именно так.
       Именно с этими иллюстрациями.



       Все иллюстрации - здесь (и да, благодарим 66sean99!). Это классика жанра, это как перевод Чуковского, который, несмотря на косяки (уже поправленные потомками), всё равно остаётся каноническим.
       Карта острова там лажовая, конечно. Ну да ладно. Зато всё остальное хорошо. Я как снова в доброе своё детство окунулся...
Водолазик

Ещё один историк



       Досмотрел до момента, когда, как он рассказывает, погиб князь лейтенант Максутов 2-й ("...его разорвало вражескими ядрами... нет, ну, вообще-то, конечно, там было что хоронить, но...") и делаю выстраданный вывод.
       Не расскажет вам ничего путного и точного про оборону Петропавловска тот, кто в Петропавловске не живёт. Или не жил достаточное время. Или тот, кто не занимается узко именно этим вопросом, не распыляясь на другие. Человек не может знать всё, это понятно; однако там, где он не знает, он частенько начинает пороть отсебятину или просто чушь, и вот это тот самый случай. Неплохим маркером могут служить представляемые иллюстрации; в данном случае они из книжки Щедрина "Петропавловский бой", и дальше можно даже не смотреть. Я проверил, таки посмотрел, и поэтому вам это авторитетно сообщаю.
       Пока он глобалит, рассказывая о военно-политической обстановке, о положении на Тихом океане, о задачах противооборствующих сторон и главенствующих тенденциях развития ситуации, всё, вроде, нормально (хотя и тут без ляпов не обошлось - британские силы на Тихом океане, оказывается, насчитывали 10 вымпелов, ну и ещё кое-что). Но как только добирается до Петропавловска и начинает повествовать о ходе обороны города-порта - всё, пиши пропало. Не владеет фактикой, конкретными материалами не располагает, а картину действий представляет себе более чем приблизительно, по схеме-картинке из книжки Щедрина. В Петропавловске ни разу не был, местностью не интересовался, землю эту руками не трогал, воздухом нашим не дышал, духом не проникся; вопросов сам себе не задавал и, соответственно, ответы не искал и не нашёл. Поэтому и порет всё вот это откуда-то оттуда, с материка. Это модная тенденция такая, насколько я могу судить. Программа "Не факт" про Муравьёва-Амурского, Пельш со своим кином, теперь вот это...
       Я аж расстроился. Товарищ так хорошо начал - и нате вам :((( приедь к нам, мы тебе всё покажем и расскажем, а ты потом сядешь и запишешь новый видеоролик. Но уже без ляпсусов. Почему бы и нет?
crazy

Новости филологии

Степан Разин бросает персидскую царевну в Волгу

...Мощным взмахом поднимает
Он красавицу-княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну…


       В результате кропотливых поисков британскими учёными обнаружено продолжение этой знаменитой песни, написанное в том же размере Александром Сергеевичем Пушкиным:

Прибежали в избу дети,
Второпях зовут отца:
Тятя, тятя, наши сети
Притащили мертвеца.


       Также сообщается, что в настоящее время ведутся усиленные изыскания в направлении Шекспира и Офелии.