На всякий случай сохраним это здесь. Ибо в рунетах можно нейти лишь на Стихире, а в англо- и дёйченетах беглый поиск не дал ничего. Может, хреново искал? :) В общем, пускай здесь оно будет. Раздолье для конспирологов, любителей тайн, мистики... к коим я и себя по некоторым параметрам отношу.
Да, ещё: знаки препинания сам расставил; кто хочет, тот может возмущаться на всю Арктику и Антарктику.
Итак, погрузились и поплыли:
================
Сергей Серж Новопашин
Война за полюс
«Der Krieg um die Pole» – «Война за полюс». Потом по-испански добавлено: Las Cuatro Estaciones – «Четыре сезона». Otto Wermuth, Oberleutnant zur See
Предыстория
10 июля 1945 года в семь часов утра в аргентинский порт Мар-дель-Плата вошла 80-метровая субмарина, принадлежащая подводному флоту Третьего рейха – государства, которого к этому времени уже не было на карте Европы. Пробивая туман световыми сигналами, почти бесшумно и уверенно она вошла в порт, приближаясь к базе ВМФ Аргентины Командир субмарины, почти юноша, по имени Отто Вермут вручил офицерам военно-морской базы лист бумаги со списком команды и чемодан с боевым флагом субмарины U530…
Вероятно, молодому морскому обер-лейтенанту и принадлежали письма в стихах, так и не отправленные своей фрёйляйн в Фатерлянд… Некоторые фрагменты пришлось оставить на языке оригинала (Absolute Anfanger – «абсолютно начинающий»), некоторые заменить по смыслу («Вальхалла» – на «Ирий»). Насколько можно судить, «Война за полюс» – это, прежде всего, война за персональную внутреннюю Ось человека…
Otto Wermuth
вольный перевод © Novopashin S.A. 2003 (29.09-11.11, Воронеж – Екатеринбург)
Война за полюс. Четыре сезона.
Сезон I. Зима. Возвращение с Венеры
Ожиданье лета – осень мира.
Действие – спасение зимы.
Пью я из источника Мимира,
Создаю и разрушаю сны.
Всполохи победы Неба,
Руна Sieg сквозь сумерки богов.
Я иду, не оставляя следа,
Нет меня, но быть всегда готов!
Скован льдом последний павший воин,
Полюс мёртв, и мёртв как никогда.
Я не сплю уже – уже достоин
Стать горячим – растопить снега.
Круг за кругом – тяжелее небо,
Турбулентность свастик – как исход.
Я стою, не прекращая бега,
Нет меня, но близок мой восход.
Люцифера Rising как молитва,
Снежной Королевы льётся кровь.
Я на острие луча. Я – битва,
Возвращаюсь, чтоб погибнуть вновь.
Танец звёзд – последнее сраженье.
Танец твой – бессмертный эликсир.
Я пришёл, отдав без сожаленья
Мёд поэзии, когда погиб Квасир.
Раковина губ – дыханье вьюги.
На войне безжалостна любовь.
На издыхании последней Юги
Закипает фиолетовая кровь.
Absolute Anfanger – число Десять.
Твоя страсть – отверженной Лилит
В напряжении прохладных чресел
Я восстал из пепла, вспыхнул - и в тебе погиб.
Сезон II. Весна в Антарктиде
Честь моя – золота верность.
Клинок – воронёная сталь.
Сердца солнечный принцип
Плавит рассудок – не жаль…
Снова в Германии праздник –
Тысячелетний Reich
Скинул картинки иллюзий -
Frohling, Liebe, Arbeit.
Две руны Sig на петлице,
В сердце две руны Sig.
Весна распирает сознанье,
Близок победный Blitzkrieg!
Сияет во льдах Антарктида,
Место последних богов!
Близок финал Атлантиды,
Закон Манвантары суров!
Весной возвращаются асы,
С Луны возвращается Гёсс.
Небо сегодня – наше;
Наши глаза – без слёз.
Ветер созвездий неистов,
Бальдура явлен мне лик.
Весна и любовь! Все на мостик!
В тайну твою я проник…
В ножнах мороза – страсть солнца.
Вензель на кортике: «U».
Крошит льды субмарина
Пощады не будет врагу…
Сезон III. Последнее лето
Руна Isa - в зените.
Солнечной бури восторг.
Запад в тени под надиром,
Зарёю алеет восток.
Славим Вотана и Тора,
Славим очей грозный взор –
Нам он приносит победу,
Врагу же обещан позор.
Все мы – солдаты Аггарты
(Равно – солдаты Любви),
Солнце встречаем гимном –
Песней о синей крови.
Явлены были все знаки –
Луны встали в небе крестом,
Totenkopfring сверкает на пальце,
Словно явь звенит серебром.
Наше солнце сегодня в зените,
Мой Вимана быстр, как блик
В яром танце звезды летящей –
Мне был явлен божественный лик.
Сезон IV. Путешествие в центр осени
Тотальность сумерек Магриба
Накрыла синевой закат.
Ниддхёд шевелит корни мира,
Вершится Демиурга акт.
Невыносимый блеск печали –
Сердца пробиты стрелой Tyr,
Где листья Ясеня дрожали
И руку откусил Фенрир.
Вращаясь, круг за кругом, осень
Питает энтропии пасть
И вечный мёд колдун уносит,
И в Ирий больше не попасть.
Но дух асуров жаждет битвы,
Вимана режут небеса,
И Рак восходит Козерогом,
Парит медвяная роса.
Зашиты раны. Сердце – разум.
Зима близка как никогда
И небо потеряло звёзды –
Их обрели твои глаза.
* * *
======================
Вот так.
