Фляжка Люфтваффе?

       Рассказанная мне легенда гласит: из бронеспинок сбитых и взятых на аэродромах тяжёлых бомбардировщиков ТБ-3 (АНТ-6) немцы делали именные фляжки для своих лётчиков; именные потому, что при взгляде внутрь выпитой фляжки с помощью фонарика видно имя пилота, получившего от Геринга эту фляжку.



       Фляжка выглядит как выполненная из нержавейки, но какой-то особой, непохожей на простую нержавейку. Имеет потемнения металла, коррозии не имеет вообще. Завинчивающаяся обычным образом крышка имеет выпуклую нацистскую свастику в обрамлении венка из одного ряда дубовых листьев и цепочку. На лицевой стороне фляжки выпуклый рельефный декор в виде косой (вписывающейся в поставленный на одну из вершин квадрат) нацистской свастики, на которую наложен имперский орёл, поверх которого ещё одна косая свастика; чуть ниже - выпоклое рельефное изображение летящего германского истребителя FW.190. Декор не выдавленный, а закреплённый на поверхности фляжки методом точной сварки; вокруг элементов декора видны сильные потемнения металла поверхности фляжки.



       На донышке фляжки декоративная надпись "Berlin 1942", выполненная, как мне кажется при очень близком рассмотрении, не методом обычной гравировки, а тонким электродом. Внутри фляжки (на донышке) никаких надписей разглядеть не удалось.
   


       На новодел фляжка не очень смахивает... впрочем, я не специалист.
       Мопед не мой Фляжка не моя - её кто-то когда-то подарил Киру, рассказав ему вышеприведённую легенду. Я её брал на Открытие-2012 для пущей антуражности (ну и после игры добросовестно выдул содержимое, то есть обычный коньяк "Темрюк" 4 звёздочки).
       Вопрос знатокам: правдива ли легенда про именные фляжки?
       ЗЫ замполиту корвета: Серёга, это как раз и есть то, что я обещал тебе показать.