Симоку ондза-у-ота

       Я только прошу - ради Бога, никаких аналогий, никаких скрытых намёков типа "дым", типа "над водой", типа "Япония"... просто столяр-картограф корвета порылся в анналах, комментируя мой предыдущий пост, вот и всё.


スモークオンザウォーター