Юрий РОСС (filibuster60) wrote,
Юрий РОСС
filibuster60

Category:
  • Music:

Музыкальная викторина

       На скорую руку переводим с аглицкого техт одной песенки, не заморачиваясь на эквиритмику и рихмы, просто передаём содержание. Задача: сообразить, что за песенка и вот так же на скорую руку написать в каментах её припев.

Мы все приехали в Монтрё, что на берегу Женевского озера,
Чтобы по-быстренькому записаться - времени не было ни хрена.
Фрэнк Заппа и "Мамаши" были тут же неподалёку, в месте получше;
Но какой-то дебил с ракетницей спалил всё вокруг дотла.

(припев)

Спалили игорный дом - он накрылся с ужасным шумом,
А Фанки и Клод бегали вокруг, отгоняя ребятню.
Когда всё прекратилось, нам пришлось искать другое место,
Но время на Швейцарию заканчивалось, и, похоже, мы попали.

(припев)

Короче, мы плюхнулись в Гранд-отеле - пустом, холодном и скудном,
Но с аппаратом "Роллинг Стоунз" всё же сляпали свой музон.
Пришлось попотеть с красными лампочками и старыми кроватями,
Но это всё ерунда: я знаю, знаю - мы фиг когда это забудем!

(припев)

       Поехали.
       Ни разу не пробовал скринить каменты, но попробую - чтоб интересней было.

       UPD: Ну, молодцы :) экипаж радует и вселяет уверенность в завтрашнем дне 8)))

  
Tags: песенки
Subscribe

  • Цепные реакции

    Люблю смотреть такие штучки =))

  • Парус! Зашили парус!..

    Прикольная ирландская песенка (вообще люблю ирландский фолк). В каментах к видео там пару раз уверяют, что это такой алкотест. Ну... может быть.…

  • Гениально же

    ...хоть и не совсем понятно, и не сразу, и не всем. Это у нас в камчатских тьмутараканях, посёлок Николаевка; ежели по Паратунской трассе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Цепные реакции

    Люблю смотреть такие штучки =))

  • Парус! Зашили парус!..

    Прикольная ирландская песенка (вообще люблю ирландский фолк). В каментах к видео там пару раз уверяют, что это такой алкотест. Ну... может быть.…

  • Гениально же

    ...хоть и не совсем понятно, и не сразу, и не всем. Это у нас в камчатских тьмутараканях, посёлок Николаевка; ежели по Паратунской трассе…