Юрий РОСС (filibuster60) wrote,
Юрий РОСС
filibuster60

Categories:

Пуэрториканско-камчатская

(Флибустьер-рэгги)



эпиграф:
Где-то багульник на сопках цветёт,
Кедры вонзаются в небо...
Кажется, будто давно меня ждёт
Край, где ни разу я не был.


Шабаду-пай (чики-ца),
Шабаду-пай (чики-чики-ца),
Шабаду-пай (чик-чикА) –
Оу, йеееее!..

*
В Пуэрте-Рике летом всегда очень сильно тепло,
Температура воздуха заведомо повыше нуля.
На белом пляже – лодка, а возле лодки – весло,
А возле весла – с маракуйей в руках – я.

Здесь восход – словно как апельсин, а закат – как грейпфрут,
И ананасовый запах бананов вонзается ввысь.
Здесь попугаи с колибрями песни о вечном поют,
И не боятся, что кто-то их может зубами загрызть.

       А я сижу и свой табак
       Курю под пальмой, как дурак... уй, ё!..
              Где ж ты, моя, черноглазая, где?
              Ты на Камчатке, в краю туманов,
              Болтаешь ноги в солёной воде
              Великотихого океана!..

**
Я ни за что не поддамся этой злой коварной судьбе –
Я выпью сладкого рому и надкушу колбаську.
В пустой бутылке по морю буйному письмо отправлю тебе,
Поскольку ты всё никак не хочешь открыть свою аську.

В Пуэрте-Рике на дне сплошь кораллы и жемчуга –
Они на импортную бижутерию так похожи.
На это дно ещё пока не ступала моя нога;
И ты прикинь – ведь твоя нога не ступала тоже.

       А я сижу и свой табак
       Курю под пальмой, как дурак... уй, ё!..
              Где ж ты, моя, черноглазая, где?
              Ты на Камчатке, в краю вулканов,
              Болтаешь ноги в солёной воде
              Великотихого океана!..

Sweet dreams are made of this.
Who am I do to disagree?
I travelled the world and the seven seas –
Everybody is looking for something:
       Some of them want to use you;
       Some of them want to get used by you;
       Some of them want to abuse you;
       Some of them want to be abused...

              Где ж ты, моя, кареглазая, где?
              Ты на Камчатке, в краю туманов,
              Болтаешь ноги в солёной воде
              Великотихого океана!..

© август 2010
 
скачать MP3 (6,48 Мб) 
Tags: гы-гы, песенки
Subscribe

  • Два сапога пара.

    Познер: "Подавляющее большинство наших зрителей не знает, кто такой Маринеско..."* * Не иначе, по себе судит - ибо не возразил по…

  • Про uboat.net

    Странно сайт работает. Вот уже примерно года два или три - с 13.00 по 14.00 (плюс-минус минутки) по камчатскому времени, т.е. с 01.00 по 02.00…

  • Парус! Зашили парус!..

    Прикольная ирландская песенка (вообще люблю ирландский фолк). В каментах к видео там пару раз уверяют, что это такой алкотест. Ну... может быть.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Два сапога пара.

    Познер: "Подавляющее большинство наших зрителей не знает, кто такой Маринеско..."* * Не иначе, по себе судит - ибо не возразил по…

  • Про uboat.net

    Странно сайт работает. Вот уже примерно года два или три - с 13.00 по 14.00 (плюс-минус минутки) по камчатскому времени, т.е. с 01.00 по 02.00…

  • Парус! Зашили парус!..

    Прикольная ирландская песенка (вообще люблю ирландский фолк). В каментах к видео там пару раз уверяют, что это такой алкотест. Ну... может быть.…