Га-аласистыый са-а-аА-лавей!
Ну так вот. По-русски - соловей.
По-английски (-норвежски, -исландски и на суахили) - найтингэйл. От английского. "Ночное дуновение". Японское найчингёру тоже отсюда растёт.
По-немецки - нахтигаль. Схоже с голландским нахтегааль и датским наттергаль. Смысл тот же.
По-французски - россиньоль. Лыжная фирма такая есть, ага.
А по-албански - билбил... Похоже на турецкое бюль-бюль. По-вьетнамски - чим хоа ми. У греков - айдони. У испанцев - руисеньо (типа как-то так), у итальянцев - усиньоло. А по-польски - словик.
Какое больше всего нравится? Мне - найтингэйл и нахтигаль. Ну и, конечно же, наше русское. А вот тебе, дорогой и уважаемый экипаж "Барабульки"?