May 18th, 2019

cool

Опять книжку переписывать :(



       Это называется "по вновь открывшимся обстоятельствам".
       Павел Львович Калмыков по своей стародавней привычке искать и находить невесть какие папирусы с выбитой на них клинописью, изволили где-то откопать сканы писем мистера Эдмунда Снейда Гроува, который в 1854 году был 3-м лейтенантом на HMS Pique.
       Сел разбирать их сам и мне то же задание прислал; он закончил на неделю раньше, поделился результатом (и вопросами), поэтому мне было куда проще. Оба письма мы выложим (сначала он, потом я, так честно будет, тем паче что варианты перевода практически очень даже одинаковы за небольшими и несущественными исключениями, расхождений почти нет, спорные моменты мы уже предварительно обкашляли), но...
       Отдаю себе отчёт в том, что моё описание тех событий в книжке "Забыть адмирала!" имеет ряд внезапно существенных разниц с хронологией и описанием Гроува. А вспомнить, сколько пота, слёз и соплей было пролито при выстрадании и написании... %))) ыыы
       Короче, см. заголовок. Придётся заняться переписыванием истории, которую сами же и написали. Пока оно не сильно по тырнетам расползлось... Вот же гемор-то... триста вшивых каракатиц...
       Дайте мне нормальный пистолет, я застрелюсь, как Прайс.
crazy

Донесение от Кости

       Костя в широких узких кругах славится как добывающий.
       Добывающий информацию.
       И вот опять нате вам.
       Идёт он, значицца, по улице Красинцев, что у восточного склона Никольской сопки (да-да, те ещё исторические места, именно оттуда в 1854 году всё и происходило в части "контратаковать ворога и спихнуть его с обрыва на другой стороне"), и методом кругового сканирования обозревает окружающую местность в поисках полезной для Центра информации.
       И видит вот этот дом:



       Домику сто десять лет минимум, в 1909 году в нём казначейство располагалось. Не хухры-мухры.
       И шепчет ему внутренний голос, присущий всем настоящим шпиё развед добытчикам информации: иди и смотри.
       Он и подошёл. И посмотрел. А увидев, тут же и сфотографировал на микроплёночный "минокс":



       А чтобы Центру было проще понять, с чем приходится имень дело, Костя (оперативный псевдоним Кот), непрестанно озираясь на предмет "хвоста", сфотографировал крупнее:



       Теперь аналитики Центра ломают голову, что бы это могло быть и как это можно понимать?
       Я прекрасно помню, что тираж был 1000 (одна тыщщя) экземпляров, из них 100 (сто) дали мне в качестве авторских, а остальные 900 тут же распихали по библиотекам и магазинам, в результате чего книжка уже через полгода стала раритетом из серии "хрен достанешь". У меня у самого её даже нету :) пятнадцать лет прошло, а всё спрашивают, где найти; вот, отвечаю. Этот дом № 22 легко распознать, там на нём мемориательная табличка прикручена, внешний вид здания практически соответствует фотографии. То есть вы поняли, куда идти и где брать =)))
       Вот какой у нас Костя (ссылку на его ЖЖ не даю, ценный агент, мы контору не палим).
       Впрочем, можно и не ходить туда. Содержание книжки с тех пор существенно изменилось, а в ближайшее время изменится минимум ещё раз (см. предыдущий пост), притом в заведомо лучшую сторону. Поэтому лучше и умнее будет скачать ПДФку с тырнета (я потом даду ссылочку).
       Аз ох'н'вэй, и танки наши быстры :)))
  * и немедленно выпил