April 24th, 2018

Берингия

The Terror 2 (and the last)

       Нет. Всё. Сдаюсь. Я не могу больше смотреть эту ахинею. И не буду.
       Насколько хороша (на мой взгляд) книга, настолько ужасен фильм и его русский перевод (тоже на мой взгляд). Я всего две серии одолел. С трудом.
       Мне жаль, что кто-то будет познавать историю экспедиции Франклина (да и Арктику вообще) по вот этому фильму. Как и операцию "Оверлорд" по "Спасти рядового Райана" и по ещё вон той фигне про их танкистов. Как Битву за Атлантику по "U-571" (или какая там). И так далее.
       Отвратительно всё, кроме, пожалуй, кастинга актёров (по внешности), и то за подбор артистов на роли Франклина и Крозье жирнюший минус. Режиссёра, сценариста, художника-постановщика, мастеров по спецэффектам, да и самих актёров - за борт без выходного пособия*. Музыки, кстати, в фильме тоже считай, что нет. Всё дрянь в этом фильме, ничего путёвого вообще.
       * Кроме разве что Мензиса в роли кэптена Фитцджеймса, да и того лишь за то, что на молодого Томми Ли Джонса похож.
       Вашу мать, суки, я ТАК ждал этот фильм!.. А он, как оказалось,  снят необразованными дебилами для необразованных дебилов, не соображающих ни в физике, ни в географии, ни в истории, ни в этнографии, ни в морском деле, ни в драматургии... ну ни в чём вообще. Кроме так называемой мистики, но мистика, чтоб вы знали, это совсем другое по изначальному определению.
       Читайте книгу, друзья, она замечательна. Дэну Симмонсу и переводчице книги Марии Куренной ещё раз мой поклон. И не смотрите этот фильм. Кроме как вашему отуплению, он ничему не поспособствует. У них в кино даже умная собака (ньюфаундленд, между прочим, откуда-то), имеющая возможность в любой момент сходить "на улицу" (на лёд или как минимум на верхнюю палубу), радостно срёт прямо в капитанской каюте, и о чём тут вообще дальше говорить, разводить антимонии, какие ещё, на фиг, высшие материи и высший пилотаж...
       Это не "Террор". Это ГАВНО. Минус 20 по 10-балльной системе. Антиоскар за всё.