June 29th, 2013

корсар

Тут вам не Одесса

      И ещё замечательное от Kurtuazij:

       Беня подозрительно посмотрел в тарелку, вяло повёл причудливой ложкой по поверхности супа и одарил официантку хмурым взглядом.
       – Да… Тут вам не Одесса. Мамочка, шо это такоэ там есть, и кто это станет кушать без приставить пистолета ему до лба?
       – Вот из ит, моми? – моментально перевёл полиглот Додик. – Ху ит ит иф нот шут иф нот ит ит?
       Тайка сначала заулыбалась, но после слова «shoot» втянула голову в плечи, побледнела и пролепетала:
       – Том-ям, традишынал тай суп. Фор мистер.
Collapse )