December 28th, 2012

ронин

Тибури

       Или, по-старинному, тибуруи.
       Это своеобразное движение мечом, присутствующее в том или ином виде почти в любом ката иайдо между завершающим резом и вкладыванием меча в ножны. Новичку всегда объясняют, что это стряхивание крови с клинка, однако так ли это? В некоторых рунетовских источниках изредка попадаются поясняющие высказывания великих мастеров, но это редкость, и, на мой взгляд, хорошим разъяснением станет переведённая мной заметка Ричарда Стоунелла, которую в конце я проиллюстрирую несколькими видеокадрами.
       Напомню значение некоторых терминов, появляющихся в тексте:
       - дзансин - состояние концентрации и готовности к действию, пик которого совпадает с окончанием решающего реза катаной;
       - ното - вкладывание меча в ножны;
       - сая - собственно ножны;
       - рю, рю-ха - школы японских боевых искусств и соответствующие им стили и их ответвления; ко-рю - старинные рю;
       - ката - формализованный комплекс упражнений;
       - иай (то же что и батто) - мгновенное извлечение меча из ножен с нанесением удара или серии ударов;
       - хабаки - муфта, устанавливаемая на японский меч катана перед цубой (гардой);
       - дэнсё - описания техники - приёмов школы;
       - миги-кэса-гири - диагональный рез слева-сверху вправо-вниз.
       Итак,

Collapse )