Я отвлёкся? Ну да... детство... э-эх! Дец-тво...
Так вот, смотрю я, значицца, на фото красавицы Маришки, и вдруг выплывает откуда-то из памяти:
Твои глаза подобны морю,
Я ни о чём с тобой не говорю.
Я в них гляжу с надеждою и болью,
Пытаюсь угадать судьбу свою.
В них движутся лучи и тени.
Чем глубже в них, тем тише и темней...
В них силуэты зыбкие растений
И мачты затонувших кораблей.
Я знаю всё, я не обманут,
И ничего хорошего не жду;
Пусть мой корабль туда ещё не втянут -
Я сам его на камни поведу!
И все старания и муки
Благословлю я в свой последний час!
И я умру, умру, раскинув руки
На тёмном дне твоих зелёных глаз!
Ну честное флибустьерское, сама выплыла, я нарочно не звал! ;о)
Эту песню у нас на бобине пел Визбор. Но захотелось мне вот чего-то узнать, а кто же автор - сам Визбор или он просто пел чью-то? Ну, Гугель нам в помощь. Клик-клик - и я обалдел.
Здесь автор - Юрий Визбор.
А здесь - упсь: музыка Бориса Полоскина на стихи А. Саджая в переводе Евтушенко...
И так всю дорогу - то Визбор, то Полоскин & Со. То там, то там, ссылка за ссылкой...
Соответственно, вопрос у меня возникает: а-а... м-м... это как?
Только и остаётся пойти на камбуз и за маришкины глаза стопочку рому хряпнуть. Хоть они у неё и не зелёные. Но бездонные - это уж точно. 8-)
А загадка один фиг остаётся...
UPD: Еще две ссылочки - от Скептичного Алекса.
Вот тут утверждается, что "Твои глаза..," написал Анатолий Гороховский будучи курсантом ВВМУРЭ им. Попова в 1963-66 годах, а вот здесь авторство не только приписывается некоему Валерию Иванову-Смоленскому, но ещё и копирайт от 2007 года стоит, и даже номер свидетельства о публикации... Эй, там! Свидетельствую, что лично напевал эту песенку примерно за 35 лет до вашей публикации!
Вот хоть стой, хоть падай. Песня одна, авторов - аж четыре...