Юрий РОСС (filibuster60) wrote,
Юрий РОСС
filibuster60

Categories:

Изменения в Silent Hunter & GWX



       Вновь переработан файл en_menu.txt, отвечающий за русификацию всего интерфейса. Точнее, доработан.
       Что изменено?
       Изменены и уточнены некоторые моменты, касающиеся терминологии и восприятия информации. Всё не буду перечислять, но их немного.
       Главное (и существенно для тех, кто уже давно в Silent Hunter III и GWX): изменены названия офицерских должностей.
       Ну не было у них на лодках офицеров-торпедистов. Так же, как не было и вахтенного офицера в том понимании, какое имели создатели SH-3. Но движок SH-3 усю эту фигню подразумевает, и никуда не денешься. Поэтому пришлось извернуться, ибо задолбало чушь эту хавать.
       Теперь в экипаже есть капитан (собсна командир лодки и Herr Kaleun, то есть вы), а у вас есть 1-й вахтенный офицер (бывший "офицер-торпедист"), есть 2-й вахтенный офицер (бывший "вахтенный офицер"), и есть оставшиеся по-прежнему инженер-механик и штурман.
       Штурмана у них вообще-то были унтер-офицерами, но что поделать, так уж устроен движок SH-3. Пусть будет офицер, хрен с ним. Лишнее тело с тремя специальностями не помешает ни разу.
       1-й вахтенный офицер, кроме прочего, отвечал за всё, связанное с торпедами, и лично стрелял ими при нахождении лодки в надводном положении, так что тут замена названия должности вполне адекватная. То же и касаемо 2-го вахтенного офицера, на горбу которого висела верхняя вахта наблюдателей-сигнальщиков, палубное орудие и зенитки. Другое дело, что по ходу пьесы можно перемещать личности офицеров по должностям прямо в походе (ну, они ж там устают периодически, а также сообразно их специальностям по надобности текущего момента), и это, конечно, нонсенс, но тут опять все претензии создателям SH-3. Пусть это будет взаимозаменяемость офицерского состава в соответствии с овладением дополнительными смежными специальностями =))
       Но есть и досадка. Суть её в том, что в перечне докладов, идущих в реальном времени, для сокращённого названия должности отведено место всего под два символа. Если три и больше, то должность налазит на начало доклада, и получается каша. Не канает ни "1-й ВО", ни "1 ВО", ни даже "1ВО". Поэтому в докладах прописывается просто "1В" и "2В", а при наведении на иконку офицера (слева внизу) появляется расшифровка вида "2-й вахтенный офицер (2-й ВО, или 2В)". Вот так пришлось исхитряться.
       Есть на лодках SH-3 и ещё офицерские места в экипаже. Исторической правде это не соответствует, но раз уж есть, их неплохо бы укомплектовать. Например, взять на лодку стажёра - второго инженер-механика, как это практиковалось (и даже описано в книге "Das Boot", в фильме его нет). И пусть он имеет специальности механика, ремонтника и, скажем, торпедиста (оно будет не лишним) для руководства аварийной партией при борьбе за живучесть и для подмены уставших; и в 1-м отсеке (кормовом) пусть торпедистами руководит при перезарядке аппаратов и при перемещении запасной торпеды из внешнего палубного пенала внутрь лодки.
       Что до радиста и акустика, то у них без изменений, сажай туда хоть матроса, хоть штабс-обер-боцманна, лишь бы умел. Впрочем, и тут ввёл изменения. Матросские чины теперь такие: матрозе, обер-матрозе и матрозен-гефрайтер. Унтер-офицерские: боцмаат, боцманн и обер-боцманн. Ффтопку этих "штабсов", которые раньше были; это ж надо было додуматься... Матросов и унтеров там всего по три градации всего можно, так что вот.
       Кроме того, в файле есть строки, используемые при установленном моде "Wolfpack". У меня его нет, поэтому оно у меня не работает. А жаль, там оживляющий радиообмен такой.
       Удачи, господа калёйны. Файл лежит вот здесь. Его следует покласть в ...\data\Menu\, а также в ...\SH3 Commander\!BACKUP\data\Menu\, если вы пользуете SH Commander, разрешив замену старого файла новым.



       UPD. Файл радиообмена дополз почти до середины ноября 1942 года. Пик потоплений практически позади, когда топили по 120-140 в месяц. Уф. Будет ещё один сложный месяц - март 1943 года (130 потопленных), а дальше уже проще - в среднем 25-30 в месяц и по нисходящей к концу войны. Кому интересно - вот статистика с uboat.net. Это и потопленные (их ~90%), и повреждённые, и списанные в "кагбэ общие" безвозвратные потери):
       1939 - 165: сентябрь - 52, октябрь - 37, ноябрь - 30, декабрь - 46.
       1940 - 563: январь - 58, февраль - 54, март - 26, апрель - 11, май - 17, июнь - 66, июль - 43, август - 66, сентябрь - 64, октябрь - 72, ноябрь - 36, декабрь - 50.
       1941 - 501: январь - 15, февраль - 47, март - 50, апрель - 48, май - 66, июнь - 65, июль - 21, август - 33, сентябрь - 60, октябрь - 51, ноябрь - 17, декабрь - 28.
       1942 - 1322: январь - 66, февраль - 82, март - 99, апрель - 89, май - 146, июнь - 146, июль - 109, август - 131, сентябрь - 116, октябрь - 120, ноябрь - 142, декабрь - 76.
       1943 - 582: январь - 49, февраль - 88, март - 131, апрель - 57, май - 49, июнь - 27, июль - 62, август - 30, сентябрь - 25, октябрь - 31, ноябрь - 16, декабрь - 17.
       1944 - 243: январь - 20, февраль - 28, март - 21, апрель - 12, май - 17, июнь - 22, июль - 25, август - 37, сентябрь - 15, октябрь - 10, ноябрь - 11, декабрь - 25.
       1945 - 98: январь - 24, февраль - 24, март - 21, апрель - 23, май - 6.
       То есть львино-львиная часть работы уже сделана :) фактически 2/3 жертв у-ботов уже вписаны в файл.
Tags: grey wolves и silent hunter, война, игры, история, подводные лодки, флот
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments