Помогите понять, pls

       Сотрудник городского отдела полиции № 24 города Каменск-Уральский, находясь в отпуске, произвёл выстрел из принадлежащего ему зарегистрированного охотничьего ружья себе в ягодицы.
       К счастью, серьёзных увечий полицейский не получил, так как ружьё было заряжено патроном с мелкой дробью для охоты на уток. В больнице врачи извлекли из ягодиц силовика свинцовые шарики и отправили пострадавшего домой на амбулаторное лечение.
       "Если бы патрон был не дробовой, а содержал в себе пулю, то это могло бы закончиться трагедией: серьёзным увечьем или даже смертью. А так дело обошлось больше моральным вредом, нежели физическим", — отметил руководитель пресс-службы Главного управления МВД по Свердловской области полковник Горелых.
      (от Ли-Харви Освальда)

======
       Мне оказалось на удивление просто абстрагироваться от всех прочих аспектов происшествия, кроме одного.
       КАК???
       Логика полковника Горелых тоже зело доставляет.