Пришло время внести свой скромный и могучий вклад, обогатив язык шекспиров и бёрнсов новым словом. И слово это - troublem . Спеллинг традиционный, всё по обычным правилам. Перевод: "тяжёлая, трудная проблема". Примеры: "What a troublem?", "I have many troublems here", "Such kind of troublem can be quiet just now". Что? Кто там сказал "Байрон негодуэ"? Давайте вносите там в словари, пока я добрый и денег за изобретение не требую. %))) и немедленно выпил