Суть: заказал девайсину одну (да-да, Тимофей, как раз то, о чём ты подумал - ту самую ножеточку), оплата прошла, а дальше поехал диалог с сэллером, который своими мессагами... ну, не то чтобы ставит меня в полный тупик, но я как-то вот не совсем уверен, что мы друг друга понимаем (во всяком случае, я ни хрена не въезжаю, что он имеет в виду и что будет дальше).
Судите сами:
продаван, 2015-10-14 20:27:21
Hello, this product is not stock. . .
продаван, 2015-10-14 20:30:20
Здравствуйте, этот продукт не акции. , , Это может дать вам право
(и картинка: станок для заточки ножей, который у меня уже есть, причём мой получше)
я, 2015-10-15 03:50:11
Hello, what did you mean, please?
продаван, 2015-10-15 04:11:15
You buy this product is not produced, will be able to change the picture of the product?
продаван, 2015-10-15 04:24:18
Hello, I am sorry! You buy the product is not, and can send other Brothers suits to you? It is this image of a 1.3KG!
я, 2015-10-15 07:16:11
No thanks. I already have the product such as shown at the picture. I would like to get the even product I ordered - I saw they were in stock during the order...
(притом не только во время заказа - они и сейчас там в наличии - в количестве 553 штук)
продаван, 2015-10-15 07:18:24
You buy the product is not, and you see me there in a message sent to your picture? I just have this picture of the product!
(опять приклеена картинка не нужного мне агрегата)
я, 2015-10-15 16:37:38
Seems to me I began to understand what you mean =) You mean, the product is not as shown at the main page but shown at the picture you sent me in the messages? The product that I ordered is other than product shown in the pictures of the main description?
продаван, 2015-10-15 16:57:59
can u see the picture?
(и опять приколот всё тот же станок для заточки ножей)
продаван, 2015-10-15 23:22:06
I mean, you buy the product is not stock, I can send other similar products to you? You see I made the picture? This like it
я, 2015-10-16 00:29:27
No, I don't want the item shown at your picture. If you don't have the product I've ordered, I can wait for some time; please tell me how long I must wait. I need the product that I ordered exactly.
продаван, 2015-10-16 00:31:57
Hello, this product is not domestic production, or wait a few days to see the situation right? I close and you look at the warehouse! If the over 2-3 days without me here to remind you a refund possible? very sorry
я, 2015-10-16 00:37:34
Well, OK. I agree to wait for a week, certainly. Please send me a message with your results. Thank you.
продаван, 2015-10-16 00:38:20
Very sorry to inform you that one week there is news immediately
я, 2015.10.16 01:18:34
> Very sorry to inform you that one week there is news immediately...
Sorry, I really hardly understand what do you mean.
продаван, 2015-10-16 01:37:40
продаван, 2015-10-16 01:38:19
I am sorry to bring you the inconvenience! I have a message to contact you
=====
На данный момент пока всё. Может, я не прав, но промелькнуло желание стукнуть его по лбу - например, теннисным столом.
Ну вот что он хочет до меня донести? Какую такую мысль? (тут слово из 6 букв, последняя "Ц") какой-то... Как его понять? Жуть египетская =(((
