Юрий РОСС (filibuster60) wrote,
Юрий РОСС
filibuster60

Categories:

Опять фильм про советских подводников

      Как-то я его прощёлкал. А надо посмотреть. После такой рецензии... А рецезия взята у Кинопотрошителей:



год: 2012
страна: США
слоган: «Это невозможно себе представить»
режиссер: Тодд Робинсон
сценарий: Тодд Робинсон
бюджет: $10 000 000
сборы в США: $1 034 589
время: 98 мин.
В главных ролях: Эд Харрис, Дэвид Духовны
       Ремейк "К-19" - второй сорт с уценкой.
       В 1990 году в свет вышла картина "Охота за Красным Октябрём" о том как советская подлодка чуть не развязала ядерную войну.
       В 1995 году вышла картина "Багровый прилив" о том, как американская подлодка чуть не развязала ядерную войну.
       В 2002 году вышел "К-19" о том, как советская подлодка чуть не развязала ядерную войну...
       В 2013 году вышел "Фантом" о том, как советская подлодка чуть не развязала ядерную войну...
       Это что, у американских киношников такая традиция, что ли?
       Ну что же, посмотрим, сумел ли режиссер Тодд Робинсон соответствовать уровню своих предшественников. Тем более, что фильм "основан на реальных событиях" – катастрофе с подлодкой К-129 в 1968 году.

Главный герой фильма – советский капитан с погонами полковника Дмитрий Зубов. Играет его Эд Харрис, он же немецкий снайпер в фильме "Враг у ворот". Он прибывает в Рыбачий, где матросы-латиноамериканцы отдают ему честь без головного убора:



       Проходит в штаб к своему другу, полковнику Маркову...



       Марков ещё старше, чем престарелый капитан Эд Харрис, но, несмотря на возраст, всё ещё служит, сидя в кресле с дыхательным баллоном под столом:



       – Посмотри на причал, – говорит он Харрису. – Там твоё последнее задание – подлодка В-67.



       Задача Харриса - сводить подлодку в последний поход, после которого с неё снимут боезапас, оборудование, а потом продадут Китаю. До столкновения на Даманском, напомню, остаётся ровно год.



       Харрису не очень это нравится, но он говорит: карашо. Карашо, товаристч, выпьем vodka.



       И Харрис слегка пригубил водки – как виски с содовой. После чего идёт сообщать о приказе личному составу.



       Личный состав в это время в... в... КЛУБЕ ЧАСТИ?.. В общем, проводит досуг в совершенно обычных развлечениях. А развлечения у моряков Тихоокеанского флота какие? Правильно! Vodka, baba энд shanson!


Если кого-то беспокоят чёрные шинельные погоны на выходных кремовых рубахах, то успокойтесь – их так тут носят почти всегда.

       А за кадром звучит музыка "Я милого узнаю по походке"... Самое то для офицеров.
       Возможно, кто-то спросит: где в этом безобразии политрук и старпом? Успокойтесь, все уже тут. Слева направо: старпом Kozlov, политрук Pavlov и лейтенант Рэнделл из "Дефективного детектива", который после "Красного неба" отрастил усы и перешёл из авиации во флот:



       Получив приказ о выходе в море, офицеры удивляются, но шлюх выпроваживают. Дисциплина, ёшь её дери:



       Но у лейтенанта Рэнделла незаконченное дело: он должен жениться на девушке Наде. И они счастливо обручаются. В церкви.



       Да. Советский офицер. На военной базе в Рыбачьем. Женится в церкви. У вас тоже тот же вопрос, что и у меня? КАКОГО ЧЁРТА В ЦЕРКВИ ДЕЛАЮТ ЛАВОЧКИ?!
       Харрис провожает молодожёнов, а священник напоминает ему, как он сам стоял перед алтарём в этой церкви, и советует исповедаться... Нет, базе точно не хватает грамотного политрука.
       Харрис возвращается домой и ложится в постель, совершив перед сном обязательный для каждого russkogo ритуал:



       ...поцеловав жену и дочь, разумеется.
       На следующее утро он выходит на причал. Супруга Софья по русской tradicia напекла его подчиненным pirozhki, положив их в круглую коробку из-под конфет.



       В подлодку грузят и продовольствие. Как вы думаете, какое? Естественно, самое обычное продовольствие в марте 1968 г. в дальневосточном камчатском Рыбачьем – апельсины...



       Ещё в корабль грузят kartoshka в avosьka. Интересно, а "русская репка" (с), как в мультике "Американский папаша", будет?



       К команде прикомандировывают ещё двоих техников, главного из которых зовут "товарищ Брунич". Внезапно! Брунич – это Дэвид Духовны, который благодаря этому фильму наконец-то получил роль в русской рекламе пива.



       – Рад вас видеть, – говорит он Харрису.
       Харрис в ответ отмалчивается, но видно, что Духовны он не узнал, потому что Секретные материалы в СССР не показывали.
       В этой сцене можно оценить работу американских костюмеров в фильме за 10 млн. долларов.



       Так как не всех удалось выдернуть из отпуска, то штурманом стал новенький Баженов, который ради плавания под самим Харрисом специально перевёлся на старую дизельную калошу с атомохода "Золотая рыбка".



       И вот пора в путь...


О, сербские шайкачи в очередной раз выполняют роль русских пилоток.

       Tovaristch Markov провожает корабль по своему. Он кладёт кольцо с камнем на конверт с надписью "Попа"...



       ...и стреляется из верного ТТ!



       Интересно, обиделся, что ли, на "попу"?
       И вот – свободное плавание. Не знаю, снимали ли на настоящей подлодке или нет, но выглядит очень правдоподобно и без ошибок в надписях. Подозреваю, большая часть бюджета на лодку и ушла.
       Старпом уже на месте. В своей рабочей форме с надписью "КОМАНДИР".



       Перед выходом в море Харрис как командир корабля получил секретный приказ с указанием вскрыть его в открытом море. Его он кладёт в сейф в своей каюте, где висят, наконец-то, портреты не Гагарина или там Андропова, а Брежнева и... кто эти люди?



       Меня всегда, кстати, забавляло неумение американцев изобразить в кино самый обыкновенный советский берет.



       Итак, подлодка идёт своим курсом, а Харрис страдает. Мало кто знает, но Харрис болен эпилепсией. Время от времени на него находят галлюцинации в виде плохих спецэффектов из второсортных фильмов ужасов: собаки, горящие руки, кровь из иллюминаторов, девочки... и всё это под резкую плохую музыку.
       Харрис в итоге пьёт таблетки, обнажив старческую грудь с православным крестиком.



       К нему заходит старпом, и они бухают вместе. Старпом рассказывается, что техники – очень странные люди. Оба не имеют личных дел, а Баженов вообще по документам погибший. И что? Скорее всего, Духовны из эф-би-ай KGB! – догадывается старпом. Не зря они устанавливают какое-то секретное оборудование на корпусе.
       Хм-м-м, агенты спецслужб, подставные биографии, тайные факты, непонятные планы правительства, верить нельзя никому... Духовны, ты точно не из ФБР? А то я это уже где-то это видел.
       Когда командир выходит на палубу, подлодка неожиданно сталкивается с американцами, патрулирующими воды, но Харрис, проведя обманный манёвр, легко уходит от встречи. Духовны впечатлён. Но в этом нет ничего удивительного, Харрис ведь сын адмирала флота, Героя Советского Союза, потопившего шесть тысяч фашистов в Гданьской бухте, человека, чьим именем названа военно-морская академия! Да... Военно-морская академия имени Зубова. Не слышали? В любом случае, странно было бы, если бы сын такого выдающегося моряка не знал тактики плавания и правил морского боя.
       После этого на всякий случай Эд Харрис проводит учебную тревогу "Газы", чтобы проверить готовность экипажа. Время он проверяет по личным командирским часам. Очень роскошным советским командирским часам:



       В разгар учений подлодка проходит под торговым панамским судном. Духовны неожиданно требует поднять лодку в кильватерный след судна, прямо под винты. Этого якобы требуют технические условия проверки их оборудования, что является особым заданием, упомянутым в конверте. Харрис молчит. По его лицу видно, что он борется между адекватностью и самоубийством подчинением и опасностью, но всё же следует приказам агентов KGB, рискуя угробить корабль. Из одного этого видна власть Комитета Государственной Власти на флоте!
       Напряжённая сцена. Батареи садятся. Толчок! Даже старпом не выдерживает и говорит:
       – Можете объяснить, зачем мы это делаем?!
       Политрук хватает его за ворот и произносит фразу из фонда золотых цитат:
       – Ради патриотизма, товарищ Козлов!



       По-моему, это гениальное объяснение, которое можно применять где угодно.
       Подлодка получает сильный удар, но всё же остается цела. Духовны удовлетворён испытаниями.
После акции, граничащей с самоубийством, Харрис возвращается к родному рому "Туман":



       Далее – самый впечатляющий диалог. Политрук говорит:
       – Опять выделяетесь, Дмитрий? Вам не кажется, что советскому офицеру больше пристало пить vodka?
       – Ром – напиток для моряков, а водка – для политиков.
       – Но мы служим одной цели.
       – У политиков своя игра. Не обижайтесь, но я буду пить то, что мне нравится.
       И это была сцена, сцуко, тонкого предзнаменования того, как капитану придётся поставить цели гуманизма выше политических интриг. Впечатлены, да?
       Политрук учит командира уму-разуму и советует не мешать агенту ФБР КГБ. Для чего, собственно, политруки ещё существуют.
       Внезапно Харриса бьёт очередной припадок. Кто взял престарелого инвалида на флот – неизвестно. Впрочем, Харрис обронил, что Марков дал ему место на старой дизельной коптилке после "сокращения флота" – может, он же и прикрыл его на медкомиссии. Командование переходит к старпому. Политрук, ведя себя в лучших традициях карикатурного цепного пса партии из современных военных фильмов, волнуется, говорит, что нельзя доверять больному ключ от ядерных ракет – но старпом Козлов только берёт его за шкирку: "Как ты можешь отправлять в отставку своего командира и друга только за то, что он упал в обморок?" Ну да, всего лишь упал в обморок и трясся в припадке как под током... ерунда, у нас в России такое с каждым хоть раз бывает.
       Тут акустик сообщает, что рядом с лодкой проходят американцы. Харрис решил, как водится, заглушить винты, но Духовны-Брунич с партийной твёрдостью попросил запустить их и подняться. Но мы же обнаружим себя – говорит Харрис. Истина где-то там... В смысле, "верьте нам" – отвечает Духовны, и Харрис, скрепя сердце, соглашается.
       Напряжение растёт!!! Американцы надвигаюцца! Бой близицца! Русские матросы готовят к бою торпеды с надписями "СССР"!



       И вдруг... О чудо! Брунич не солгал. Сверху раздался странный гул... И американцы потеряли лодку, после чего легли на прежний курс. На Духовны сотоварищи весь экипаж смотрит, как на чудотворцев.
       Победу советского оружия офицеры празднуют в каюте капитана. Чем празднуют? Глупый вопрос, товаристч.


Не удивляйтесь, что среди моряков есть кто-то в защитном. Это судовой врач.

       Брунич пояснил, что это всё результат последних разработок советских учёных. Специальный аппарат "Фантом", установленный на корпусе лодки, имитирует шум, идентичный шуму любого судна, в том числе панамского торгового судна, который они как раз записывали там, под винтами. И всё это – секретная проверка "Фантома". Харрис кивает и предлагает отправить об этом рапорт. Брунич улыбается и говорит, что лучше не надо.
       Когда все выходят, Харрис с медиком и старпомом начинают требовать от политрука отправить рапорт, ибо всё это подозрительно! Политрук багровеет: "Вы хотите сказать, что в КГБ есть предатели? Ну, знаете... Как политрук экипажа и ваш друг, считаю нужным предупредить вас, что даже малейшие подозрения в предательстве КГБ без достаточных оснований и доказательств являются нарушением Устава!" Сказал как отрезал, красава.
       Ребята унывают. Ведь спецслужбы, как известно, "не подчиняются ни военным, ни правительству. Им отдают приказы непосредственно из KGB". Вот именно! Ки-джи-би, как известно, строго надправительственная организация, которая не подчиняется никому; её главная цель – сохранение в секрете инопланетного раз... Ой, то есть, безопасность СССР!
       На следующий день Харрис, забив на предупреждения, идёт в ва-банк. Он решает отправить рапорт сам. Духовны протестует, но Харрис стоит на своём, как Штирлиц в гестапо, приказывает отдать Брунича под арест, и тогда кгбшники достают свои Makarov. Idti do konza, tovaristch!
       – Товарищ Харрис Зубов отстраняется от командования! - объявляет Брунич. – Он эпилептик, неудачливый самоубийца, раздолбай и предатель Родины! По его вине на учениях погибли люди. Теперь он отправляется со своими подчиненными под арест. Ну, или я могу всё забыть, если вы подчинитесь; тогда вернётесь домой героем.
       Харрис произносит в ответ:
       – Есть такая пословица... "Ляжешь спать с цыганами –- проснёшься на поле с навозом".
       Скоро из всех русских пословиц в американских фильмах можно будет составить отдельную книгу!
       В общем, Духовны бьёт Харриса по лицу и запирает весь личный состав в отсеках. После этого размякший Эд Харрис рассказывает экипажу одну из самых тупых историй о раздолбайстве в советских ВМФ.
       Оказывается, он со своим товарищем Марковым проводил учебную игру на лодках. И оба они случайно решили использовать самый гениальный военный принцип: "Делай то, что меньше ожидает противник". Например, если ты выходишь на ближний бой с противником – взорви себя гранатой!!! Вот этого он точно не ожидает! Примерно такой же логике следовали и Харрис с Марковым: Харрис зашёл в кильватерный след Маркова, а тот сдал назад. Итог – 16 раненых, 6 убитых и сломанная карьера обоих горе-стратегов. Командование замяло историю, изобразило всё как несчастный случай и раскидало долб...ов по частям. А Харриса с тех пор мучают глюки с изображением гибнущих моряков, да.
       В общем, после этого Зубову понятно одно: командование ни за что не доверило бы Харрису испытание сверхсекретного Фантома. А значит, кгбшники действуют не от лица командования. Молодец, Харрис, конфетку тебе за логическое мышление. Продолжи теперь эту линию дальше: КГБ ни за что вообще не доверил бы испытание "Фантома" экипажу любого корабля, не предупредив об этом экипаж.
       Но Харрис об этом не подумал и решил действовать на опережение! И подговаривает старпома вывести из строя ядерный механизм, чтобы торпеды не сработали, а заодно предлагает поднять бунт на корабле.
       Экипаж начинает тихонько саботировать действия КГБ и Партии. Но товарищи из КГБ стойко следят за дисциплиной и всегда держат руку на своём оружии!


Ин совьет KGB все носят татуировки с лицом Beria!

       Вскоре становится ясен весь аццкий план KGB. Оказывается, подлодка должна выпустить ядерную ракету по американцам в то время как "Фантом" замаскирует её под подлодку Китая. И так будет развязана последняя освободительная война, в которой победит великий USSR! Ура гению KGB и USSR, tovaristch!
       Дальше начинается возня в мышеловке, а точнее – в подлодке. Их засекает русская подлодка под командованием героя-флотоводца Губова, так что приходится принимать бой. Брунич нехотя передаёт техническую часть Зубову. Тот усмехается:
       – Похоже, правительство не слишком одобряет ваш план.
       – Правительство отрицает то, что американцы могут первыми нанести ядерный удар.
       – Но почему вы так думаете?
       – I'm want to believe, Skully (мрачно) Сужу по себе.
       Харрис при этом пытается под дулом пистолета и выжить, и саботировать, а одновременно запускает двух личных диверсантов, которые должны обезвредить боеголовки. У диверсантов получается хреново, работать приходится только лейтенанту Рэнделлу, так как второй из них – вот неудача! – болен клаустрофобией и не может подлезть к боеголовкам в пусковую шахту. Советский подлодник, больной клаустрофобией. Кто бы мог подумать. А лётчиков со страхом высоты в советских вооружённых силах, случаем, не держат?
       Временами произносят ещё паффосные фразы:
       – И что вы можете сказать об американцах, товарищ капитан?
       – Хреновый сериал, ждал от Кери Рассела большего Американцы больше всего ценят человеческую жизнь – они не допустят, чтобы рухнул хоть один город.
       От оно чо, да... Ну да, то ли дело ин Совьет Раша, где людей как грязи, и ими дыры в ядерных реакторах затыкают.
       Сценаристы продолжают фантазировать. Оказывается, по словам Брунича, у американцев есть сверхпроект "Звёздные войны" "Тёмная звезда" – высокоточные радары, которые выводят из строя ядерные подлодки и самолёты противника путём электромагнитного удара от взрыва в ионосфере, а вот свои ракеты они при этом запускают точно в цель, как из рогатки. Система испытана и действует. И значит, великий Советский Союз остаётся беззащитен перед лицом американских технологий. И ничто не держит США от ядерного удара. Этого нельзя допускать! Абсолютли!



   Харрис, выпустив маскировочные ракеты и уйдя на предельную глубину, где у подлодки начинает тихонько рвать заклёпки, показывает ещё раз, что он действительно болен на голову:
       – У американцев есть стимул жить с нами в мире.
       – Какой?
       – Сочувствие... гуманизм...
       Гуманизм Америки, ну да. Как же мы забыли?
       – У вас есть полномочия от партии? От правительства?
       – Не верь никому Мы сами создадим условия политикам, – отвечает фанатик советского патриотизма Духовны.
       В общем, гениальный флотоводец Эд Харрис заставляет противника всплыть на поверхность и уходит от преследования. Пока идёт эта лажа, оставшийся экипаж выбирается из плен и незаметно от KGB разбирает Kalashnikoff. И берёт зачинщиков войны в плен. Ура! Коммунисты победили KGB?
       Но NIET! В группе бунтовщиков оказался один верный долгу Партии гражданин, штурман Баженов. Иначе кино бы кончилось, и не было бы ещё 20 минут действия.
       Другому повстанцу, который возился в пусковой шахте, Духовны лично перерезал горло, подтверждая тем самым высокое звание Крававай Гэпни.
       После чего снимает майку, демонстрируя шикарную мускулатуру и типичную татуировку ин KGB:


Это волчья морда, если чо. Древний знак KGB ещё со времён Ivan Grozni.

       Духовны строит рожи, изображая злодея, отнимает ключи запуска и пытается отправить ракету. Но код не срабатывает, и взбешённый Духовны начинает karatь членов экипажа, пока Харрис не сдаётся. Духовны не смущает даже то, что они опять попались на глаза противнику, и тот атаковал их торпедами. Жестокими методами код вырван из зубов Зубова и введён на пусковое устройство:



       В итоге ракета вылетает. UЯA, COMЯAD! Delo sdelano!
       Вот, собственно, так появился наш советский "Фоллаут".



       Ладно, ладно, шучу. Конечно, в последний момент лейтенант Рэнделл упел обезвредить заряд и лишил нас радости побегать в противогазах со стрельбой по мутантам. За это он первый сгорел в пусковой шахте, му-ха-ха!
       Харрис вырывается – и начинаются!.. Пострелушки, хе-хей! Все палят из Kalashnikoff и Makarov кто куда; что происходит, кто умирает, а кто нет – непонятно, да это и не важно.


Хм, а в советском морфлоте действительно массово служили мулаты?

       КГБшники в итоге позорно слили, и вступивший в права Харрис командует погружение. Ведь торпеды противника, всё это время летевшие к подлодке, уже близко!
       Мне это напомнило "Обитель зла 5", где по одной бабе выстрелили из гранатомёта; так пока граната летела, она успела из автомата выстрелить дыру в полу, в которой и спряталась. Ничем не хуже тактика, кстати.
       Большой бадабум... и подлодка падает на дно. После трясучки все оказываются на подводной скале без надежды завести корабль вновь.
       Трагедия... Связанный Духовны тогда рассказывает страшную правду о своём происхождении...
       Оказывается, он тайный сын Зубова, с которым его разлучил в детстве злой раджа, и Духовны всю жизнь искал отца, пока не узнал его по родинке на ягодице семейного  слона!
       Ну ладно, почти так. Духовны – бывший боцман, который был с Харрисом в том несчастливом походе, и именно ему пришлось запереть носовой отсек, обрекая моряков на гибель. Да, стоит удивиться вместе с ним, что Харрис его не помнит. И главное, какой это имеет смысл?
       В общем, лодка лежит на дне, протекает, и тогда наверх командируют последнюю надежду – старпома, который должен выплыть под сопливую американскую музыку и позвать на помощь. Длинная-длинная сцена сопливой Надежды...





       Кто-то, наверно, скажет: "В "72 метра" был только один исправный дыхательный аппарат. А что помешало в данном случае дать всплыть всем остальным членам экипажа, кроме старпома?". А я отвечу: а хрен его знает. В фильме этого не говорится.
       Весь пафос в итоге ушёл на водолаза, так что потом лодку просто подняли сценой изнутри.
       И вот родная земля. Родные chasovie s kalahshnikoff napereves...



       Под тягучую, как сгущенка, музыку людей освобождают, и они выстраиваются на палубе, отдавая без головных уборов честь Эду Харрису. "Американцы проявили организованность и дисциплину", – говорит он (в общем, не соврав).
       Подождите, а что среди команды делает лейтенант Рэнделл?
       И тут как бы разрыв шаблона. Оказывается, моряки умерли и стоят на палубе в виде духов, а на подлодку приходит семья Харриса. ОТ ЭТО ПОВОРОООТ!



       Матросы в пилотках без кокард выносят тела. Старпом с кокардой из антиматерии отдаёт честь. Семья прощается с папашей... Сопливое слоумо под музыку, море и горы пафффоса...



       THE END.
       Итого имеем: примитивный триллер с вялой режиссурой, абсурдным сценарием, слабой актёрской игрой, нелепыми персонажами, кучей клюквы и самовосхвалением добрых американцев. По существу, второсортные копии "Охоты за Красным Октябрём" и "К-19", только полностью лишённые эпичности. Да и русские здесь какие-то откровенно невзрачные, несмотря на накрученные мелодраматические сопли.
       Отдельные "мелочи" типа обращения "капитан" вместо командир, "Йес, кэп" вместо "Так точно", бородатых матросов и экипажа с американо-мексиканскими лицами и проч. рассматривать не буду.
       И это не "трудности перевода". Авторы имели возможность проконсультироваться с русскими моряками. Имели - но отказались. Так что сами и виноваты.

http://tfilm.tv/25220-blokbaster-3d.html
Tags: вещества, грустное, жуть, кино, м-да, подводные лодки, пэрлы
Subscribe

  • Понаставили мостов, панимаш...

  • Про free archery

    Охота с луком до недавнего времени была запрещена. Ну, вы понимаете почему. Приходишь ты такой в лес, а там из-под каждого куста стрелы летят.…

  • Ну, тест. И чо?

    увидел не скажу где; дай, думаю, тоже опробуюсь 1. Я не отправляю голосовые сообщения. Иногда отправляю. Но не люблю получать. 2. У меня…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Понаставили мостов, панимаш...

  • Про free archery

    Охота с луком до недавнего времени была запрещена. Ну, вы понимаете почему. Приходишь ты такой в лес, а там из-под каждого куста стрелы летят.…

  • Ну, тест. И чо?

    увидел не скажу где; дай, думаю, тоже опробуюсь 1. Я не отправляю голосовые сообщения. Иногда отправляю. Но не люблю получать. 2. У меня…