Когда подходили к Северо-Курильску, толпящися на юте народ вразнобой тыкал пальцами (все до одного ж такие гуру, блин): да вулкан вон там! не, он вон там! данунафик, не может быть, он всего семь км от города! значит, вон тот и есть вулкан! нет, вон тот! а я грю, что вот тот!
И т.д. в том же духе.
Разумеется, не все подряд, а в большинстве своём камчатские барды. Стоявшие рядом местные помалкивали и, конечно, усмехались про себя. Те, кто действительно знает.
Постфактум же выясняется, что вулканов на острове Парамушир аж сорок штук; из них пять действующих, и действительно находящийся в семи километрах от Сев-Кура вулкан Эбеко - всего лишь один из них.
Вот так-то, хлопцы. Ку-ку.
Резюме: читать и вообще так само по себе полезно, а уж читать про места, куда собираешься ехать, полезно вдвойне. Знатоки географии, ёлки-моталки, стыдуха. И я - один из них =(((