Потому что в узлах может измеряться не только скорость на море (один узел равен одной морской миле в час). В узлах может также измеряться и длина.
Один узел (как мера длины) равен 48 футам, или 14,63 м.
Есть у меня офигительная книжечка - "Памятная книжка судоводителя", 1958 год, отпечатана в типографии "Моряк" - Одесса, улица Ленина, 26. Книжка просто бесценная. В ней много чего неожиданного, интересного и полезного можно найти.
Например:
Одна тонна прибалтийских отрубей насыпью занимает объём в 3,4 - 4,5 кубического метра, а в мешках - 3,97, в то время как тонна папирос в ящиках занимает 3,14 кубометра, а тонна шкур коровьих (в тюках-связках) - полтора кубометра.
Или:
От Дувра до Гибралтара 1230 миль, а до Брюнсбюггеля - 347.
На 10 тысяч жителей в 1957 году в СССР 17 врачей, а в Анголе - 0,4.
Шкала проходимости судов во льду имеет шесть баллов, а шкала торосистости льда - пять.
Короче, не книжка, а клад.
