корсар

В капитанском сундуке


        ТОТ САМЫЙ ОСТРОВ - фантастическая повесть про остров Сокровищ (PDF, 2,6 Мб).
        ЗАБЫТЬ АДМИРАЛА! - историческое расследование с размышлениями: оборона Петропавловска на Камчатке в 1854 году (PDF, 24,7 Мб). В продолжение темы: МИФЫ ЛЕГЕНДАРНОЙ ПРАВДЫ (PDF, 452 Кб).
       ВСЕ ТАМ БУДЕМ - пьеса-мИстерия (PDF, 345 Кб).
       Сказки и миниатюры – ну, собственно, сказки и миниатюры.
       РЫЖЕЕ РОНДО - приключенческая повесть про золотоискателей - PDF (711 Кб)
       ПОСЛЕДНИЙ ШЛАГ ВОСЬМЁРКИ - путевой дневник об участии в завершающем этапе второй кругосветки яхты "Апостол Андрей" (PDF, 10,9 Мб)
       МАКАРОНЫ ПО-ФЛОТСКИ – рассказики про военно-морской флот, смешные и не очень (или одним PDF-файлом, 1,9 Мб).
       СТИХИ, то бишь высокая поэзия - PDF, 370 Кб).
       Авторские песенки (одним PDF-файлом, 498 Кб).
       ПИРАТ ИЛИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ? – о Мартине Фробишере (или PDF, 207 Кб).
       ИДУЩИЕ НА ДРАККАРАХ – про викингов и открытие Америки (или PDF, 359 Кб).
       Яхта "Авача" и тайфун Рекс – перевод рассказа Джуди, которая была на борту.
       Морской кот – интервью с членом экипажа французской яхты "Nuage".
       Слово сэру Мак-Клинтоку – об обнаружении той самой шлюпки экспедиции сэра Джона Франклина (перевод).
       Прочая писанина россыпью: рифмованная | нерифмованная

[Подводные лодки Кригсмарине]

Подводные лодки Кригсмарине
       Здесь всё в куче - и мои работы, и (по большей части) не мои: переводы, заметки и книги разных авторов. Увы, некоторых я даже по именам не знаю... в общем, всякое полезное чтиво по теме, чаще всего в формате PDF:
U-203 – история одной подводной лодки (на основе допросов пленного экипажа)
Вернер vs. KTB – рассказ об одной из причин не считать "Стальные гробы" Херберта Вернера надёжной и полезной литературой по теме
М. Морозов. "Приборы управления торпедной стрельбой"
"An illustrated guide to Uboat research" (на английском, с картинками)
"Anatomy of Type VII Uboat" (на английском, со схемами и картинками)
Л. Г. Букхайм. "Das Boot" (скорректированный перевод)
М. Курушин. "Стальные гробы рейха"
К. Дёниц. Мемуары
Награды подводного флота Кригсмарине
М. Морозов, В. Нагирняк. "Подводная лодка типа VII"
Р. Кэрсон. "Ныряющие в темноту"
Л. Платов. "Секретный фарватер" (ну а как без него)
U-511 – первая ракетная подводная лодка? (не помню уже, где нарыл)
Х. Шеффер. "U-977" (как её напечатали в 2008 году, в ужасном переводе)
Х. Новарра. "Серые волки на всех морях" (на немецком, но много картинок)
Гюнтер Прин. Мой путь в Скапа-Флоу.
А. Корганов и др. "Загадка Скапа-Флоу"
Военные чины Кригсмарине
Бункеры для подводных лодок
А. Кузнецов. "Потери подводных флотов противников СССР"
К. Данн. "Расстреливали выживших?"
U-Boot: организация радиослужбы (Powerpoint)
Ханс Геблер - подводник с U-505 (отрывок)
Наставления командирам подводных лодок (1942)
В. Нагирняк. U-530 и другие ("Конвой фюрера"?)
В. Нагирняк. Прозвища "серых волков"
Операция "Пасториус"
(постоянно пополняется)

ЖУРНАЛЫ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ НЕМЕЦКИХ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК
U-9: 2-й поход | 3-й поход | 4-й поход | 5-й поход | 6-й поход | 7-й поход |
U-13: предвоенный поход | 1-й поход |
U-14: 2-й поход |
U-18: 1-й поход |
U-26: 2-й поход |
U-47: 1-й поход | 2-й поход (Скапа-Флоу) |
U-48: 1-й поход |
U-96: 3-й поход | 7-й поход (Гибралтар) |
U-99: 1-й поход | 2-й поход |
U-130: 2-й поход |
U-138: 1-й поход |
U-172: 5-й поход |
U-181: 2-й поход |
U-202: 6-й поход (операция "Пасториус") |
U-331: 3-й поход (диверсанты и линкор "Barham") |
U-365: 5-й поход |
U-763: 3-й поход (суммарные выдержки) |
UA: 3-й поход |
(постоянно пополняется)

Полезные ссылки по теме:
uboat.net - наиболее полный сайт о германских подводных лодках (на английском)
U-Boot архив - масса документов о германских подводных лодках; в частности - Журнал боевых действий штаба подводных сил Кригсмарине (F.d.U. а затем B.d.U.) и некоторые журналы боевых действий подводных лодок (постоянно пополняется, всё на английском)
Битва за Атлантику (авторский блок Владимира Нагирняка в ЖЖ)
Torpedo Vorhaltrechner - всё о немецком приборе управления торпедной стрельбой (на английском)

       Silent Hunter 3 + GWX + SH3 Commander:
SH3 GWX Onealex Edition v.1.44 - широкоэкранная сборка SH3 + GWX + SH3 Commander, в создании и поддержании которой я принимаю посильное участие (см. стр. вконтакте). Не требует инсталляции, 3 Гб.
SH3 GWX Onealex Edition (мануал на русском)
SH3 Grey Wolves Expansion v.3.0 Gold (мануал на русском)
SH3 Commander (мануал на русском)
===

Tiefenmesser

О труде Ритшеля

       Пишет Владимир Нагирняк:
       О подводной войне в Атлантике издано немало книг. Но настоящим бриллиантом среди них является серия немецкого историка Г. Ритшеля, опубликовавшего журналы боевых действий всех немецких подводных лодок в 15 томах. Она называется "Kurzfassung Kriegstagebücher deutscher U-Boote" ("Сокращённый вариант ЖБД немецких подлодок"). Что это означает?

https://ic.pics.livejournal.com/olt_z_s/16238543/453576/453576_original.jpg

       Ритшель обработал все сохранившиеся ЖБД, опубликовав их в сокращённом виде. То есть в структуре определённого тома приводятся все походы лодки с опубликованием наиболее важных событий в них, с цитатами, датами, временем. С точки зрения базовой информации о походе это огромный плюс, но минусом является упущение некоторых деталей. Но даже несмотря на последнее, информационность работы очень высокая, так как фактически она производилась по первоисточнику. Каждый том содержит дополнения в виде карт, приказов, отчётов и пр.
       Но главным минусом труда Ритшеля является не указанные упущения в деталях, а то, что он - настоящая библиографическая редкость. Автор издавал их на свои средства, минуя издательства, поэтому тираж был мизерным. Купить тома можно было лишь в определённых магазинах, имевших контакт с автором напрямую. Допечатка экземпляров была, но только в рамках полученных заказов. В книжном мире тоже есть такое понятие, как "hand made".

https://ic.pics.livejournal.com/olt_z_s/16238543/453808/453808_original.jpg

=======
       Как бы то ни было, на русском всё равно нет ни в каком виде. Даже если и достанешь себе чудом такой многотомник. Надо заботиться о ближних и дальних, кому интересна тема Битвы за Атлантику.
       Потому и корячимся с Сергеем. Он достаёт журналы на убот-архиве, переводит с немецкого, добавляет примечания-пояснения  и шлёт мне на редактирование. Я редактирую, добавляю свои примечания-пояснения, перевожу в формат PDF и выкладываю в интернет. Сам же я перевожу с английского уже переведённые с немецкого на английский и подпёртые немецким оригиналом. С некоторых пор пришла идея ещё и добавлять иллюстрации кое-где - например, фотографии потопленных кораблей, схемы, карточки торпедной стрельбы... Заметим, что на убот-архиве в широкий доступ тоже выложено далеко не всё - у мужиков там есть и скрытые архивы. Почему? Не знаю. Думаю, что это просто временная мера какая-то. Наверно, есть причины. А вообще не выложенного ещё больше. Намного больше.
       Опять же: некастрированные журналы куда интересней урезанных. Да и как определить, что стоит отрезать, а что нет? Это же исторический документ, как можно от него что-то взять и откарнать? Да и не такие уж они и длинные вообще-то. С некоторыми хватает и пары дней посидеть (например, журнал похода U-47 в Скапа-Флоу), с некоторыми приходится корпеть неделями в час по чайной ложке. Постепенно, потихоньку и понемножку список переведённых журналов растёт и выкладывается для ширнармасс. С момента начала работ ещё и года не прошло, так что успеем наворотить не спеша.
корсар

А про итоги Крымской войны



       Существует мнение, что Крымскую войну Россия проиграла.
       Хм.
       На Севере союзникам не улыбнулось ничего. На Балтике тоже. На Тихом океане - ну, вы в курсе, ещё и позор на весь белый свет, о коем написала даже лондонская "Таймс".
       Кстати, о Тихом океане. Как ни странно, но свою основную задачу англо-французские эскадры на Тихом океане выполнили: они сумели защитить своё торговое судоходство от нападений русских корсаров. Другое дело, что таких нападений не было и вообще не планировалось. Англия и Франция исходили из своего собственного мировоззрения, меряли всё по своим меркам, а посему и представить себе не могли, что русским флот на Тихом океане нужен для защиты дальневосточных рубежей, а не для узаконенного пиратства от Чили до Аляски. Ну да ладно.
       Итак, на дальневосточных рубежах военных побед союзникам не досталось. На балтийских - повоевали и ушли, оставив даже взятые было Аландские острова. Территориальных потерь Россия не понесла. На Севере - тоже.
       Теперь Крым. Да, там всё получилось куда печальнее. Но, проиграв Севастополь (притом только Южную сторону), Россия в 1855 году взяла Карс, который потом разменяли на Севастополь в частности и Крым вообще. Фифти-фифти.
       Да, Россия осталась без Молдавии, Сербии и Бессарабии. Это единственные территориальные потери. Однако вместе с тем Крымская война крайне обострила отношения самих союзников - Англии, Франции, Турции и Австрии. Да, союзники обмакнули российское правительство носом в гуано - но не сильно. Потому что и Черноморский флот снова появился, и русские базы на Чёрном море, а вот английских и французских - нет. Ну да, мы с Турцией как бы поссорились, ага. А можно подумать, до этого мы с ними десятки лет дружили, в дёсна лупились и всё такое.
       В общем, война обнажила гнилость российского самодержавия, но, поскольку противник не сумел воспользоваться этой гнилостью на всю катушку, то на это можно и не упирать. Это как с нарезными штуцерами при атаке Петропавловска - какая разница, были они у союзников или нет, считаться с ними или не считаться, если всё равно они ни на что не повлияли, да и вообще всю Петропавловскую эпопею союзники бездарно продули.
       Поэтому склонен считать, что поражения в Крымской войне у России как такового не было. Ну да, неприятно, все эти большие потери, люди и корабли, крепости и вооружение, казна истощала несусветно... но: терпимо и восстановимо. По масштабам всей войны общий выигрыш союзников столь смехотворен, что поневоле спросишь: а стоило ли начинать? Как водится, обогатились лишь производители вооружений да более-менее удачливые политики пропиарились. Ну, оттеснили Россию от ключевой роли в принятии решений по Европе и миру... ой, да и хрен с ними. Нам чужой землицы не надо, а эти записные колонизаторы нехай там у себя срутся где чьё и почём.
       Такое вот мнение имею. Не претендую на истину в последней инстанции, но имею.
Водолазик

О римейках

       Мне так представляется, что римейками занимаются те импотенты от искусства, которые не умеют ничего создать сами.
       И я сейчас не о каверах на знаменитые вещи рок-н-ролла. Кавер - это когда один к одному. Или почти один к одному, но если уж привнесено что-то от себя, то привнесено так, что даже авторы оригинала пищат в удовлетворении (как, например, торчал Ян Пэйс, послушав "Perfect Strangers" в исполнении "Strange kind of women").
       В любом случае ну должна же быть какая-то грань, не?
       Что характерно: с римейками в скульптуре как-то не очень популярно. Скажем, ещё никто не вытесал микеланджеловского Давида с членом подлиннее (а то девки в музее хихикают: ма-а-аленький!). Никто не слепил роденовского Мыслителя за столом с пустым стаканом. Да и в живой писи тоже как-то не очень замахиваются перерисовать "Девочку с персиками", "Последний день Помпеи" и "Лунную ночь на Днепре"...
       А в кино - запросто. "Давайте бабки, мы вам снимем".
       Изо всех сил старался не посмотреть новые "А зори здесь тихие". Долго держался. И всё же посмотрел.
       Выбесило.
       И знаете, что выбесило больше всего? А больше всего выбесило то, что авторы римейка делали именно римейк фильма Ростоцкого, а не самостоятельную экранизацию. Взяли старый фильм за шаблон - и понеслась фантазия. Повесть Бориса Васильева они и не открывали даже (я уж не говорю за прочитать). И это доказывается в шесть секунд всего лишь одним малюсеньким эпизодом со сбитием вражеского самолёта.
       Кстати, у этих идиотов транспортник Ju.52 заходит а атаку на зенитную батарею и поливает из курсовых полемётов. А? Каково? И могу себе представить лицо Елены Драпеко, когда она смотрела, как новая Лиза Бричкина в болоте тонет.
       У меня вопрос: вот на хера? Чем был плох тот фильм, чтобы делать на него унылый современный римейк с хреновым кастингом и прочей лажей? Ну чего в нём, в старом, не хватает? Зачем? В чём состояли задача и сверхзадача авторов римейка? Не понимаю, хоть убей.
       Про то, что традиционно сэкономили на нормальных консультантах, и говорить нечего.
       Интересно, они во время съёмок отдавали себе отчёт в том, что на выходе получится заведомая хня, даже близко не дотягивающая до оригинала 1972 года? Или у креативщиков совсем уж всё так плохо с восприятием, с художественным вкусом и не знаю, с чем там ещё... А?
       Оу, а может, это лишь "начало большого пути"? Бред про женщин-лётчиц на У-2 уже сняли. Типа "по следам", да? Хочется обнять создателей прекрасных фильмов "Небесный тихоход" и "В небе ночные ведьмы", налить им водки, попросить у них прощения, что ли... вот почему мне стыдно, а создателям всей этой современной шняги - абсолютно нет?
       Что нас ждёт завтра? Поле для римейков про войну - невспаханное: "Командир счастливой Щуки", "Аллегро с огнём", "Морская душа", "На войне как на войне", "Это было в разведке", "Хроника пикирующего бомбардировщика"... а там уже и нашеффвсё рядом, "17 мгновений весны", которое потом и раскрашивать не надо будет. Да и озеровские эпопеи давным-давно ждут римейкеров с волосатыми лапами. И чтоб обязательно сиськи в кадре были, да-да, без сисек и римейк не римейк.
       Грустно, девицы (с)
феолософ

Eternal Father, Strong to Save

с подачи Хухоли, напомнившей о

Eternal Father, strong to save,
Whose arm hath bound the restless wave,
Who bid'st the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep;
O hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea.

O Christ, Whose voice the waters heard
And hushed their raging at Thy word,
Who walkedst on the foaming deep,
And calm amidst its rage didst sleep;
O hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea.

Most Holy Spirit, Who didst brood
Upon the chaos dark and rude,
And bid its angry tumult cease,
And give, for wild confusion, peace;
O hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!

O Trinity of love and power,
Our brethren shield in danger's hour;
From rock and tempest, fire and foe,
Protect them wheresoe'er they go;
Thus evermore shall rise to Thee
Glad hymns of praise from land and sea.

Amen.

(by William Whiting)


High seas, tea-clipper Leander (by Derek G. M. Gardner)
Tiefenmesser

Бык Скапа-Флоу



       В Сундуке небольшая подборочка по U-47 и знаменитому рейду в Скапа-Флоу:
       1. Александр Корганов и др. Загадка Скапа-Флоу.
       2. Журнал боевых действий U-47 (2-й поход).
       3. Журнал боевых действий U-14 (2-й поход).
       4. Гюнтер Прин. Мой путь в Скапа-Флоу.

корсар

А не спеть ли нам песню?..



       По не совсем понятным причинам песенка не вошла в любимый фильм. Я имею в виду "Малютку Дженни". Вошла лишь инструменталка.
       А вообще-то там ещё третий куплет есть:

Малютка Дженни так мила, йо-йо-хо-хо,
И нам мальчонку родила, йо-йо-хо-хо.
Никто никак понять не мог, йо-йо-хо-хо,
Ну на кого ж похож сынок, йо-йо-хо-хо.


      Когда встречаются два гениальных творца, всегда получается здорово. В данном случе - Алексей Львович Рыбников и Юлий Черсанович Ким. И спасибо им, в который уже раз!